英文翻譯：華碩翻譯社-解決您找翻譯社的困擾

經典女作家張愛玲最後一部未曾刊行的英文小說遺稿「少帥」，英文翻譯後交由皇冠出版社發行。該作以張學良將軍和趙四小姐的愛情故事為藍本，不論是張愛玲的粉絲，或對民國史有興趣的讀者，都可在此書一窺張愛玲如何寫張學良。張愛玲遺產執行人宋以朗指出，他多年前將「少帥」及張愛玲其他資料一起捐給美國學術機構，以便學者研究，卻在十幾年後發現，這些珍貴資料並未受到重視。考慮張愛玲作品廣受中文讀者喜愛，決定整理出版「少帥」，委由大陸譯者鄭遠濤翻譯。

張愛玲一九五五年赴美定居，此後除曾回港，到一九九五年去世前都在美度過。期間她以英文寫作多部小說，包括曾譯為中文的「雷峰塔」、「易經」等，「少帥」則寫於一九六〇年代，是她少見以民國人物為題材的作品。張愛玲一九六一年就計畫寫「少帥」，不但積極蒐集資料，同年來台還想訪問當時遭蔣中正軟禁的張學良。但訪問未果，張愛玲最後仍因所需查證資料過於複雜、張學良也還在世等因素放棄寫作，原本計畫的十章只寫了七章。少帥為張學良的外號，趙四小姐指的是趙家排行老四的小姐，他們相遇了，在紊亂的民初愛的比民初還要紛紛。

張學良與趙四小姐的故事蔚為傳奇，據說十五歲的趙四(趙一荻)與時年二十六歲張學良一見鍾情，隨已婚的張學良私奔。張學良發動西安事變後，趙四不離棄，後來一路隨張學良來台。民國五十三年，於鳳至救夫心切，在美國發動傳媒大戰，引動蔣介石對張學良的殺心。為了張學良的安全，張群帶著離婚協議親赴美國，於鳳至無奈之下在協議上簽了名，趙四得以與張學良成婚，當時她五十一歲，已是白髮新娘。皇冠出版社表示，張愛玲在書中將原人物都以另名代替，例如「趙四」變「周四」，「張學良」變「陳叔覃」。