英文翻譯：華碩翻譯社-解決您找翻譯社的困擾

有一位在高中和補習班負責教導英文的老師表示，建議高中生在考大學指考時，可以在倒數前四周，找出5年的考古題做過一遍，考試時總共有80分鐘，其碼要留下半小時的時間做英文翻譯 和作文，而在考試之前，應該要將最近的時事新聞複習一遍，在一年內的新聞都很有可能會納入考題。

看好句子的表達意思，是一個關鍵
指考的英文總共分為兩大部分 ，有非選擇題跟選擇題，選擇題的部分有有單字文法題、閱讀測驗、綜合測驗、文意填空、篇章結構；而非選擇題則是作文與中翻英，通常佔了２８分，在考之前除了做考古題，應該也要背熟複習大考中心公布的高中7千個單字，並一定要背熟考古題中曾經出現的單字，３－５級的基本單字一定要熟記，而能夠拿到高分的則是在於５－６級的單字。 在考單字與文法的單元中，一定要看好前後文的意思，了解句子之中的情境，這是一個關鍵，並在考前就應該要多做多看，培養自己的邏輯能力，搞定自己的文法觀念，就能在克漏字選項和文意選擇題拿分。

掌握重點，才是關鍵
分數之中站最重比例的閱讀測驗，同時也實需要花時間和耐力寫的部分，但是在有限時間下，不能夠慢慢看，只能夠把握重點部分，通常文章的首段跟尾段，是文章的重點區，可以先觀看後掌握出文章的意義重點，再根據題目去尋找問題的答案，以免在這裡花過多的時間。 因此考試之前，應該要持續的做考古題，讓自己能夠熟記考試的流程，並掌握出指考中最常出現的題目並多加複習，至少要留半小時的時間給英語翻譯題目跟作文上，千萬不能夠空白，遇到不會寫的選擇題，可以先跳過之後再寫！ 要如何寫出漂亮的文章，就要多多練習英文的慣用句型以及實用的字彙，可以平常用英文溝通或是跟外國人多做交流，有擅於表達。並起記住文章的組織架構要「開門見山，邏輯連貫」才能夠在評審老師中拿下高的分數！